Tento web používá soubory cookie. Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním.. Více informací zde.

Přejít na obsah

Přihlášení k vašemu účtu

Nemůžete vyplnit toto pole
Nová registraceZapomenuté heslo
nebo
Přihlásit se přes Facebook
Přihlásit se přes Google
Přihlásit se přes Seznam
Pokračovat do košíku
Zákaznická podpora:+420 227 272 733info@kulina.cz
  • Vše o nákupu
  • Kontakty
    Přihlášení
    Kulina.cz
    Nákupní košík Prázdný košík
    • Inspirace
      • Téma měsíce
        • Mill & Mortar Collections,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • Kulina Fest,
        • Electrofest,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Ocelové pánve de Buyer,
        • Trháky měsíce
      • Nákupní rádce
      • Black Friday
      • Vánoce
      • Naše tipy
        • WMF Pans,
        • Týden pro mysl,
        • Grilování se Severin,
        • Tefal Ingenio - chytré stohovatelné nádobí,
        • Brabantia inspirace,
        • Bestsellery,
        • Dárkový průvodce,
        • Vše pro Vánoce,
        • Vánoční checklist,
        • Dárkové poukazy,
        • Dny de Buyer,
        • Dny kávy
    • Novinky
    • Značky
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • Bamix
      • Big Green Egg
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cà la Bionda
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • Clos du Mont-Olivet
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Domaine Antoine Jobard
      • Dellinger
      • Done by Deer
      • Eaziglide
      • Elvio Cogno
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • ETA
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Foonka
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Henriot
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Mepal
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • MIJ
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Ricasoli
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Rösle
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchyně
      • Pánve
        • Univerzální,
        • Wok,
        • Grilovací,
        • Na palačinky,
        • Na lívance,
        • Servírovací,
        • Na soté,
        • Poklice,
        • Příslušenství
      • Hrnce
        • Sady hrnců,
        • Klasické hrnce,
        • Kastroly,
        • Rendlíky,
        • Parní,
        • Na těstoviny,
        • Mlékovary,
        • Tlakové,
        • Tajine,
        • Poklice,
        • Podložky,
        • Příslušenství
      • Nože
        • Sady nožů,
        • Příslušenství,
        • Kuchařské,
        • Univerzální,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Sekáčky,
        • Řeznické,
        • Filetovací,
        • Vykošťovací,
        • Plátkovací,
        • Špikovací,
        • Porcovací,
        • Dranžírovací,
        • Steakové,
        • Na uzeniny,
        • Loupací,
        • Okrajovací,
        • Na rajčata,
        • Na sýr,
        • Cukrářské,
        • Dětské,
        • Kapesní
      • Kuchyňské náčiní
        • Sady náčiní,
        • Nůžky,
        • Škrabky,
        • Otvíráky,
        • Pro přípravu,
        • Pro vaření,
        • Pro pečení
      • Kuchyňské pomůcky
        • Prkénka,
        • Struhadla a kráječe,
        • Mísy,
        • Cedníky a síta,
        • Napařováky,
        • Lisy,
        • Vážení a měření
      • Kořenky a mlýnky
        • Mlýnky,
        • Kořenky,
        • Slánky a pepřenky,
        • Hmoždíře,
        • Na ocet a olej
      • Skladování potravin
        • Dózy na potraviny,
        • Svačinové boxy,
        • Chlebníky,
        • Boxy a organizéry
      • Pečení
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapékací mísy,
        • Plechy,
        • Podložky,
        • Vály a válečky,
        • Cukrářské potřeby
      • Úklid
        • Odpadkové koše,
        • Mytí nádobí,
        • Odkapávače,
        • Čistící prostředky,
        • Stojany na utěrky
    • Jídelna
      • Servírování
        • Sady,
        • Talíře,
        • Jídelní mísy,
        • Servírovací mísy,
        • Polévkové mísy,
        • Omáčníky,
        • Podnosy,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovací pomůcky,
        • Servírovací prkénka,
        • Podnosy na dorty,
        • Podávání delikates,
        • Dětské nádobí
      • Příbory
        • Sady,
        • Vidličky,
        • Nože,
        • Lžíce,
        • Lžičky,
        • Servírovací,
        • Dětské,
        • Hůlky a oblázky,
        • Příborníky
      • Sklo
        • Sklenice,
        • Džbány,
        • Karafy na whisky,
        • Karafy na vodu,
        • Plastové sklenice,
        • Výrobníky sody,
        • Filtrační konvice
      • Bar
        • Barmanské potřeby,
        • Na led,
        • Chladící nádoby,
        • Příslušenství k vínu,
        • Vývrtky a otvíráky,
        • Dekantéry,
        • Stojany
      • Čaj a káva
        • Kávovary,
        • Čajové konvice,
        • Šálky,
        • Hrnky,
        • Sklenice,
        • Termohrnky,
        • Cestovní termohrnky,
        • Termoláhve,
        • Termosky,
        • Na cukr a mléko,
        • Pro milovníky čaje,
        • Pro milovníky kávy,
        • Varné konvice
      • Textil
    • Delikatesy
      • Koření a soli
        • Sůl,
        • Pepř,
        • Jednodruhové,
        • Kořenící směsi,
        • Jedlé dekorace
      • Oleje a octy
        • Olivové oleje,
        • Ochucené oleje,
        • Speciální oleje,
        • Balsamica,
        • Vinné octy,
        • Ovocné octy,
        • Ghí
      • Káva a čaj
        • Čaj,
        • Zrnková káva,
        • Sirupy,
        • Kakao
      • Nápoje
        • Víno,
        • Nealkoholické nápoje
      • Zdravá výživa
        • Snídaně,
        • Sportovní výživa
      • Pochutiny
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Ořechy a sušené ovoce
      • Konzervované produkty
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary,
        • Nakládané houby a zelenina
      • Vaření a pečení
        • Směsi na pečení,
        • Med
    • Spotřebiče
      • Kuchyňské roboty
        • Kuchyňské roboty,
        • Food processory,
        • Příslušenství
      • Mixéry
        • Stolní,
        • Tyčové,
        • Ruční,
        • Příslušenství,
        • Smoothie,
        • Sekáčky
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Překapávací,
        • Kapslové,
        • Napěňovače
      • Rychlovarné konvice
        • Nerezové,
        • Skleněné,
        • Plastové
      • Topinkovače a sendvičovače
        • Topinkovače,
        • Sendvičovače,
        • Vaflovače,
        • Palačinkovače
      • Odšťavňovače a lisy
        • Elektrické lisy,
        • Šnekové odšťavňovače,
        • Na citrusy
      • Vychytávky do kuchyně
        • Domácí pekárny,
        • Zmrzlinovače,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické plotýnky
      • Elektrické grily
        • Venkovní,
        • Stolní,
        • Kontaktní
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Fritézy,
        • Multifunkční,
        • Rýžovary,
        • Vařiče na vajíčka
    • Zahrada
      • Pěstování rostlin
        • Květináče,
        • Stojany,
        • Konve,
        • Nářadí
      • Zahradní dekorace
        • Krmítka pro ptáky,
        • Sochy,
        • Teploměry,
        • Poštovní schránky
      • Grilování a pečení
        • Grily na dřevo, dřevěné uhlí a příslušenství,
        • Ohniště a příslušenství,
        • Elektrické grily,
        • Outdoor vaření,
        • Pece na pizzu,
        • Raclette
      • Příslušenství ke grilům
        • Grilovací nádobí,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty,
        • Dřevěné uhlí a brikety,
        • Grilovací náčiní,
        • Údržba grilů
      • Piknik
        • Chladicí boxy,
        • Termosky,
        • Láhve na vodu,
        • Svačinové boxy,
        • Dózy na potraviny,
        • Piknikové nádobí,
        • Plastové,
        • Chladící nádoby
      • Zahradní nábytek
      • Venkovní osvětlení
    • Koupelna
      • Kosmetické potřeby
        • Organizéry,
        • Zrcadla,
        • Kosmetika,
        • Manikúra,
        • Holení,
        • Váhy
      • Umyvadlo a toaleta
        • Koupelnové sady,
        • Dávkovače mýdla,
        • Misky na mýdlo,
        • Držáky na kartáčky,
        • Toaletní sady,
        • Toaletní štětky,
        • Zásobníky na papír,
        • Stojany na papír,
        • Držáky na papír
      • Koupel a sprcha
        • Police a držáky,
        • Stěrky
      • Úklid
        • Koupelnové koše,
        • Praní,
        • Žehlení,
        • Čistící prostředky
      • Držáky na ručníky
        • Háčky,
        • Věšáky,
        • Stojany
      • Textil
      • Nábytek
        • Police
    • Lifestyle
      • Cestování
        • Batohy,
        • Doplňky
      • Sport
        • Láhve na vodu,
        • Krabičky na prášky
      • Volný čas
        • Fotoalba,
        • Památeční knihy,
        • Umění,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Piknik
      • Kancelář
        • Organizéry,
        • Podložky,
        • Psací potřeby,
        • Kancelářské potřeby,
        • Doplňky
      • Doplňky
        • Diáře,
        • Kalendáře,
        • Vizitkáře,
        • Spony na bankovky,
        • Klíčenky,
        • Pouzdra na brýle
      • Mazlíčci
        • Misky,
        • Nádoby na krmivo,
        • Doplňky
      • Pro děti
        • Hračky,
        • Děti
    • Domov
      • Nábytek
        • Stoly,
        • Dětský nábytek,
        • Úložný nábytek,
        • Úložné předměty,
        • Zahradní nábytek
      • Osvětlení
        • Stropní svítidla,
        • Stolní lampy,
        • Stojací lampy,
        • Nástěnná svítidla,
        • Venkovní osvětlení,
        • Žárovky
      • Dekorace
        • Bytové doplňky,
        • Zrcadla,
        • Hodiny,
        • Svíčky a vůně,
        • Nástěnné dekorace,
        • Sezónní dekorace,
        • Úložné předměty
      • Úklid a organizace
        • Úklidové pomůcky,
        • Čistící prostředky
      • Textil
        • Kuchyň,
        • Jídelna,
        • Ložnice,
        • Koupelna,
        • Dekorativní textil,
        • Dětský textil
    • Outlet
    Více
    Domů / Inspirace / Téma měsíce / MIJ Collections

    MIJ Collections

    Gifts for her
    Nazev loga

    Keramika Made in Japan

    Japonská ručně vyráběná keramika

    Vyberte si
     

    Made in Japan - keramika jako šperk

    Objevte skvost pro váš stůl. Keramiku Made in Japan u nás kupují do michelinských restaurací i televizních kuchařských soutěží. Není divu. Její dechberoucí přírodní glazury tvoří dokonalé plátno, na kterém každý kulinářský majstrštyk zazáří.

    Made in Japan

    Tradiční ruční výroba

    Každý kus je jiný, unikát z rukou japonských hrnčířských mistrů. Keramika s tradicí sahající již do 12. století, inspirována přírodou, jejími barvami a strukturami.

    Made in Japan

    Čistě přírodní

    Keramika i glazury jsou z čistě přírodních materiálů a barev, bez obsahu toxických těžkých kovů (olova a kadmia). I přesto jsou mimořádně odolné a vhodné i do mikrovlnné trouby či myčky.

    30 originálních sérií

    Vyberte si sérii:
    Nejprodávanější
    BLACK PEARL SKY BLUE COPPER SWIRL EARTH & SKY MATT & SHINY BLACK AURORA COBALT BLUE AKANE GREY NIN-RIN EARTH BLACK FADE SAND FADE GREEN FADE WHITE ICE GREEN ICE BLUE ICE PINK ICE DUSK ICE WHITE ICE WHITEWASH WABI SABI PEACOCK RIDGED ALABASTER RIDGED INDIGO STEEL GREY BB BLACK BLUE BLUR KIZAMI INDIGO BLUE BLUE DAISY WHITE STAR

    Made in Japan najdete ve špičkových restauracích

    Field Restaurant Prague Four Seasons Geneva Kempinski Budapest Das Loft Wien Ikarus Hangar-7 Salzburg Borkonyha Budapest Eatery Restaurant Prague Ufo Restaurant Bratislava Eska Restaurant Prague

    88x japonská ručně vyráběná keramika

     

    Cena

    62 Kč2540 Kč
    1622540

    Značky

    Barva

    Materiál

    Objem

    Počet kusů

    Rozměr

    Série

    Typ produktu

    Vlastnosti

    Výrobce

    Položek k zobrazení: 508

    Řazení produktů

    508 položek celkem

    Výpis produktů

    Udon mísa WHITE BLOSSOM 20 cm, 900 ml, MIJ
    Akce
    429 Kč –30 %
    Udon mísa WHITE BLOSSOM 20 cm, 900 ml, MIJ
    Skladem (145 ks)
    300 Kč
    MIJC2469
    Talíř na sashimi SKY BLUE 29 x 12 cm, MIJ
    Akce
    589 Kč –30 %
    Talíř na sashimi SKY BLUE 29 x 12 cm, MIJ
    Skladem (484 ks)
    412 Kč
    MIJC7019
    Talíř na sushi SKY BLUE 21,5 x 13 cm, MIJ
    Akce
    499 Kč –30 %
    Talíř na sushi SKY BLUE 21,5 x 13 cm, MIJ
    Skladem (142 ks)
    349 Kč
    MIJC7018
    Hrnek na čaj SKY BLUE 240 ml, MIJ
    Akce
    299 Kč –30 %
    Hrnek na čaj SKY BLUE 240 ml, MIJ
    Skladem (270 ks)
    209 Kč
    MIJC7020
    Jídelní talíř BLACK PEARL 22 cm, s vysokým okrajem, MIJ
    Akce
    589 Kč –30 %
    Jídelní talíř BLACK PEARL 22 cm, s vysokým okrajem, MIJ
    Skladem (145 ks)
    412 Kč
    MIJC0485
    1000021466 Photoroom
    Akce
    429 Kč –30 %
    Udon mísa COPPER SWIRL 20 cm, 900 ml, MIJ
    Skladem (701 ks)
    300 Kč
    MIJC3772
    Servírovací mísa COPPER SWIRL 24,5 cm, 900 ml, MIJ
    Akce
    639 Kč –30 %
    Servírovací mísa COPPER SWIRL 24,5 cm, 900 ml, MIJ
    Skladem (1 ks)
    447 Kč
    MIJC3804
    Udon mísa MATT 20 cm, 900 ml, MIJ
    Akce
    429 Kč –30 %
    Udon mísa MATT 20 cm, 900 ml, MIJ
    Skladem (579 ks)
    300 Kč
    MIJC3749
    Jídelní talíř AURORA 25 cm, MIJ
    Akce
    589 Kč –30 %
    Jídelní talíř AURORA 25 cm, MIJ
    Skladem (180 ks)
    412 Kč
    MIJC9050
    Jídelní mísa BLACK PEARL 13 cm, 200 ml, černá, keramika, MIJ
    Akce
    239 Kč –30 %
    Jídelní mísa BLACK PEARL 13 cm, 200 ml, černá, keramika, MIJ
    Skladem (74 ks)
    167 Kč
    MIJC2446
    Jídelní mísa BLACK PEARL 15 cm, 450 ml, černá, keramika, MIJ
    Akce
    349 Kč –30 %
    Jídelní mísa BLACK PEARL 15 cm, 450 ml, černá, keramika, MIJ
    Skladem (400 ks)
    244 Kč
    MIJC2445
    Jídelní talíř BLACK PEARL 25 cm, MIJ
    Akce
    589 Kč –30 %
    Jídelní talíř BLACK PEARL 25 cm, MIJ
    Skladem (1244 ks)
    412 Kč
    MIJC6125
    Předkrmový talíř ICE DUSK 22 cm, modrá, keramika, MIJ
    Akce
    299 Kč –30 %
    Předkrmový talíř ICE DUSK 22 cm, modrá, keramika, MIJ
    Skladem (89 ks)
    209 Kč
    MIJC3008
    Jídelní mísa BRONZE CONVERGING 24 cm, 900 ml, keramika, MIJ
    Akce
    639 Kč –30 %
    Jídelní mísa BRONZE CONVERGING 24 cm, 900 ml, keramika, MIJ
    Skladem (795 ks)
    447 Kč
    MIJC0288
    Jídelní talíř EARTH & SKY 29 cm, MIJ
    Akce
    879 Kč –30 %
    Jídelní talíř EARTH & SKY 29 cm, MIJ
    Skladem (267 ks)
    615 Kč
    MIJC9010
    Jídelní miska COPPER SWIRL 24 cm, 1 l, MIJ
    Akce
    589 Kč –30 %
    Jídelní miska COPPER SWIRL 24 cm, 1 l, MIJ
    Skladem (396 ks)
    412 Kč
    MIJC3765
    Jídelní miska COPPER SWIRL 13 cm, 250 ml, MIJ
    Akce
    239 Kč –30 %
    Jídelní miska COPPER SWIRL 13 cm, 250 ml, MIJ
    Skladem (989 ks)
    167 Kč
    MIJC3824
    Jídelní talíř BLACK PEARL 29 cm, velký, MIJ
    Akce
    879 Kč –30 %
    Jídelní talíř BLACK PEARL 29 cm, velký, MIJ
    Skladem (127 ks)
    615 Kč
    MIJC2439
    Jídelní miska AKANE GREY 24/22 cm, nepravidelná, MIJ
    Akce
    1 169 Kč –30 %
    Jídelní miska AKANE GREY 24/22 cm, nepravidelná, MIJ
    Skladem (126 ks)
    818 Kč
    MIJC0695
    Jídelní miska COPPER SWIRL 16 cm, 500 ml, MIJ
    Akce
    349 Kč –30 %
    Jídelní miska COPPER SWIRL 16 cm, 500 ml, MIJ
    Skladem (711 ks)
    244 Kč
    MIJC3818
    Udon mísa WHITE STAR 20 cm, 950 ml, MIJ
    Akce
    429 Kč –30 %
    Udon mísa WHITE STAR 20 cm, 950 ml, MIJ
    Skladem (233 ks)
    300 Kč
    MIJC3264
    Jídelní miska MATT 16 cm, 500 ml, MIJ
    Akce
    349 Kč –30 %
    Jídelní miska MATT 16 cm, 500 ml, MIJ
    Skladem (49 ks)
    244 Kč
    MIJC3750
    Předkrmový talíř BLACK PEARL 20 cm, MIJ
    Akce
    379 Kč –30 %
    Předkrmový talíř BLACK PEARL 20 cm, MIJ
    Skladem (844 ks)
    265 Kč
    MIJC2440
    Jídelní talíř NIN-RIN 20 cm, MIJ
    Akce
    379 Kč –30 %
    Jídelní talíř NIN-RIN 20 cm, MIJ
    Skladem (2 ks)
    265 Kč
    MIJC9025

    Ovládací prvky výpisu

    Stránkování

    Nacházíte se na straně 1 z 22.

    • 1
    • 22
    508 položek celkem
    Nahoru

    Zápatí

    Kulina.cz
    Dáte si newsletter?
    Nejvýše 2x týdně
    Odebírá už 177 000 lidí
    85 % lidí odebírá déle než rok

    Obchod

    • Kuchyně
    • Jídelna
    • Delikatesy
    • Spotřebiče
    • Zahrada
    • Koupelna
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • Big Green Egg
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O nakupování

    • Vrácení zboží a reklamace
    • Doplňkové služby k vaši objednávce
    • Platba
    • Doprava
    • Nákupní rádce
    • Dárkové poukazy
    • Obchodní podmínky
    • GDPR
    • Kontakt

    O kulině

    • Prodejna a showroom Kulina
    • Recenze
    • Aplikace Kulina
    • O nás
    • B2B - velkoobchod
    • Poprvé v Kulině?
    • Sledování stavu objednávky
    • Škola vaření Chefparade
    • Proč Kulina
    • Jak uplatnit dárkový poukaz

    Jsme tu pro vás

    Jana
    Denisa
    Hana
    +420 227 272 733 Jsme online Po–Pá 8–16
    info@kulina.cz Odpovídáme do 24 hodin
    Verified by Kulina
    4 prodejny a škola vaření
    Praha Holešovická tržnice Praha Retail Park Štěrboholy Outlet Praha Volta Real Zličín Brno Náměstí Svobody Škola vaření Chefparade Holešovická tržnice
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.cz
    www.kulina.cz CZ
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odebírat newsletter

    Nevyplňujte toto pole:

    Kontakt

    • info@kulina.cz
    • +420 227 272 733
    • kulina.cz
    • kulina.cz
    • https://www.youtube.com/channel/UCAl05lvDLavVpOCjlP944yw
    Shoptet PremiumVytvořil Shoptet Premium Copyright 2025 Kulina.cz. Všechna práva vyhrazena.